David Fermer

 

Nonstop Chatten (Jugendabenteuer ab 13 J.) Englisch/Deutsch
(Sept. 07 - Thienemann Verlag - 208 S - ISBN 978 3522178907 / 9,90 €)

Super! Schon vor dem Umzug kennt Hannah jemanden in Berlin. Wenn auch bisher nur übers Internet. Brandon ist Amerikaner und total witzig. Außerdem sieht er auf dem Foto ziemlich gut aus ...

Wow! Brandon has finally met someone in the Net who he gets on with really well. Hannah and he are completely on the same wavelength. And if she's half as pretty as she is in the photo he sent her ...

   
   
   
Nonstop Survival - Jugendabenteuer ab 13 J - Englisch/Deutsch
(Jan. 07 - Thienemann Verlag - 207 S - ISBN 3522178891 / 9,90 €)

Überlebenstraining in der Wildnis - das klingt nach Abenteuer pur! Timo fährt mit seiner Klasse nach Schottland. Klettern und Kanufahren ist angesagt. Blöd nur, wenn man schon beim ersten Wildwasserausflug beaden geht und ausgerechnet von einem Mädchen gerettet werden muss...

  Anmerkung:
Der Autor erzählt den jugendlichen Lesern eine tolle Abenteuergeschichte. Dabei müssen die Hauptprotagonisten Gefahren überstehen, clevere Einfälle haben und Freund und Feind auseinanderhalten. Gar nicht so einfach, aber wenn man zusammenhält lassen sich solche Aufgaben bewältigen, und das ist ja das Ziel der Klassenfahrt. Der Autor hat sich dafür entschieden seine Kapitel komplett in Deutsch oder in Englisch zu schreiben. In den Englischen Teilen hilft der Autor mit einer kleinen Vokabelhilfe, so dass diese Plots einfach zu lesen sind und gut verfolgt werden können. Es macht sogar viel Spaß über längere Zeit nur Englisch zu lesen.
Fazit: Spannungsgeladen, ein Abenteuer pur. Gute Möglichkeit seine Englischkenntnisse zu verbessern. Sehr empfehlenswert!

zur Geschichte:
Herr Bruckner, Klassenlehrer der 9 C ist verzweifelt. Immer wieder brechen innerhalb der Klasse Machtkämpfe aus, so dass die Klassenfahrt schon mehrmals verschoben werden musste. Dann findet Timo eine Anzeige für einen Urlaub zum Teambuilding. Das scheint wirklich etwas zu sein und schon bald darauf fliegt die Klasse von Frankfurt nach Iverness/Schottland. Von dort geht es mit dem Bus weiter in die westlichen Highlands zur Croik Farm. Dort werden die Jugendlichen erwartet von Mr und Mrs Barrett und von denen gleichzeitig überrascht, dass sie auch zuständig sind für Küchen- und Abwaschdienste. Die Stimmung ist dementsprechend schlecht, dennoch beginnt man mit dem Zeltaufbau. Timo hat die hohe Ehre sein Zelt mit Bruno zu teilen, der schrecklich verliebt ist in seine beste Freundin Janine. In einem Gespräch mit Mr Barrett erhält Timo ein Warnung, dass die Berge gefährlich sind. - Kurze Zeit später kommt eine Gruppe junger Leute aus Glasgow. Darunter sind Fran und Brian. Und bereits am nächsten Tag hat Fran die Ehre Timo zu retten, dessen Kanu fast kentert. Von dem Moment an fühlt sich Timo zu Fran hingezogen. Die Tage sind ausgefüllt mit Climbing, Kanufahren, Bergtouren und Küchendienst. - Dann kommt die Begehung des höchsten Berges und plötzlich zieht Nebel ein... Fran und Timo werden von den anderen getrennt... aber auch Janine und Bruno verlieren die Gruppe... jetzt beginnt das Abenteuer pur... Wölfe, Räuber, Waffen...

(12.02.07) *****

   
   
Home Bücherverzeichnis Autoren A-Z Bewertungen Verlage Neuerscheinungen Foren Links

© Friedrich Sulzer