Erntedank-Gottesdienst
Aug. 2008
Erntedankfest
- Stadtkirche Heiligenhafen Plattdütsch Goddesdeenst
Die musikalische Leitung an diesem Morgen hat Kantorin Dörte
Czernitzki. Der Heiligenhafener Kirchenchor und der Posaunenchor
gestalten den Gottesdienst mit. An diesem Morgen finden auch
viele Eltern mit Kindern den Weg ins Gotteshaus und der Altarraum
ist herbstlich geschmückt. Alles was in Gottes Natur gewachsen
ist - Getreide, Gemüse, Obst - gehört zur Dekoration. Zum
Beginn des Gotesdienstes wird die Erntekrone aufgehängt. Nicht
nur Paster Sauerberg und der Heiligenhafener Kirchenchor sprechen
und singen auf Plattdütsch, auch das Kyrie eleison klingt
Plattdütsch und die Gemeinde singt die Lieder auch im
Norddeutschen Dialekt. Selbst die Gebete an Gott - Wir bekennen
uns zu unserem Glauben und das Vater Unser - haben nicht den
gewohnten Klang, sondern:
Unse
Vader In´n Himmel
Laat hilligt warrn dienen Namen
Laat kamen dien Riek.
Laat warrn dienen Willen, so as in´n
Himmel, so ok op da Eerd.
Uns`dääglich Brood giff uns vundaag.
Un vergiff uns unse Schuld, as wi de
vergeben doot, de an uns schüllig sünd.
Un laat uns nich versöcht warrn.
Maak du uns loos un frie von dat Böse.
Denn dien i dat Riek un de Kraft un
de Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. (16.10.08)